Fuite trop plein liquide de refroidissement 4 temps

valentin12

Bonjour a tous.
Je me présente ,je m'appelle Valentin et j'habite dans l'Aveyron. Je n'ai pas trouvé de réponse à mon problème dans le forum, c'est pour cela que je poste .
Ma moto Yamaha 250 YZF 4 temps sort du mécano, j'ai fait kit piston, chaine distribution et tout l'entretien.
Je l'essaie sitôt la sortie du mécano, au bout de 10 mn de chauffe le liquide de refroidissement sort du trop plein. Je coupe le moteur et pensant que c'est anormal je la ramène au mécano. Il fait un essaie sur un ban et me dit que au ralentit c'est normal que cela coule un peu...
Je repart sur ma moto et au bout de 30 mn roulant doucement car elle est en rodage, je m'arrête pour régler le carburateur moto allumée, le liquide de refroidissement coule (petite flaque de 10 cm de diamètre au sol).
Depuis 4 ans que j'ai la moto cela ne mettait jamais arrivé et cela m'inquiète .... Cela vous parait il normal ?
Je serais content de vos réponses car je ne suis pas très bon en mécanique .
Je vous remercie par avance de vos conseils et réponses. Merci Valentin